帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
1. "and the responsible men of the children of Israel, whom Pharaoh's overseers had put over them, were given blows, and they said to them, Why have you not done your regular work, in making bricks as before?"
法老督工的,责打他所派以色列人的官长,说,你们昨天今天为什么没有照向来的数目作砖,完你们的工作呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(12) 差评(0)  
 
2. emergency care given before regular medical aid can be obtained.
对突发事件的医疗护理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Anticipating a major influx of IIs before and after the transfer of sovereignty, the Force embarked on close and regular liaison with its counterparts in Guangdong Province.
由于当局预期在政权移交前后会出现偷渡潮,香港警队因此与广东省警方展开密切和定期的联络。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. a place providing emergency care or treatment before regular medical aid can be obtained.
在正规医学援助能够得到之前提供紧急援助的地方。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Before long, regular customers were begging the pretty girls for dates.
没多久,常来的顾客开始求姑娘和他们约会了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open, yet following her regular practice she had shut them before going out.
她缓步走进寓所的门厅,立即发现所有的房门都开着。而按她平时的习惯,她在外出前总是先把这些房门关好。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
7. It was some time before he could get into the regular track of gossip.
他过了好久才能参加日常的闲谈。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. yet following her regular practice she had shut them before going out.
她按老规矩是把房门一一锁上的。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - A spot of bother 好评(10) 差评(0)  
 
9. It was some time before he could get into the regular track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor.
他过了好久才能参加日常的闲谈,才明白在他睡着时所发生的奇奇怪怪的事情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. He never was late, and he was usually at the office a few minutes before his regular time.
巴特勒先生工作总是很努力,从不迟到,总是提前几分钟到办公室。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟