|
|
| 1. | "Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth." |
| 神阿，求你听我的祷告，留心听我口中的言语。 |
|
|
| | |
| 2. | "But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you." |
| 耶和华阿，我呼求你。我早晨的祷告要达到你面前。 |
|
|
| | |
| 3. | Let my prayer come before you; give ear to my cry: |
| 愿我的祷告达到你面前。求你侧耳听我的呼求。 |
|
|
| | |
| 4. | The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him. |
| 耶和华听了我的恳求。耶和华必收纳我的祷告。 |
|
|
| | |
| 5. | A short prayer said before or after a meal. |
| 谢饭饭前或饭后的短暂感恩祷告 |
|
|
| | |
| 6. | "Now while she was a long time in prayer before the Lord, Eli was watching her mouth." |
| 哈拿在耶和华面前不住地祈祷，以利定睛看她的嘴。 |
|
|
| | |
| 7. | The part of the Mass beginning after the Preface and Sanctus and ending just before the Lord's Prayer |
| 弥撒中的核心典礼弥撒中始于序言和《圣哉经》之后,结束于主祷经之前的一个部分. |
|
|
| | |
| 8. | I gave an introduction before reading the prayer, telling the group that Tibetan Buddhist tradition includes |
| 在读祷告词前，我告诉他们，西藏佛教传统中有种仪式叫颇瓦法，指意识的转移。 |
|
|
| | |
| 9. | "Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said." |
| 愿我的恳求达到你面前，照你的话搭救我。 |
|
|
| | |
| 10. | "and Moses, crying to the Lord, said, Let my prayer come before you, O God, and make her well." |
| 于是摩西哀求耶和华说，神阿，求你医治她。 |
|
|
| | |