|
|
| 81. | Countdown:The counting backward aloud from an arbitrary starting number to indicate the time remaining before |
| 倒数报时:从任意的一个数字开始倒着数,以表明距离某件事或操作(例如发射导弹或宇宙飞船)的时间. |
|
|
| | |
| 82. | rums, traditionally of Puerto Rico and Cuba, employ cultivated yeast and are distilled in continuous-operation |
| 两种主要类型在市场上交易:清淡柔和型的兰姆酒,传统上产于波多黎各和古巴,用人工培养的酵母发酵,在连续蒸馏器内蒸馏,沉淀后陈酿1～4年; |
|
|
| | |
| 83. | The eye presses 38～69 mmHg,average48.3 mmHg,Prepare before through the surgical operation,a sclerotic |
| 眼压38￣69mmHg,平均48.3mmHg。 经术前准备,行巩膜隧道切口超声乳化白内障吸除联合人工晶体植入术。 |
|
|
| | |
| 84. | The paper proposed a method of composing a train operation plan before transport, which can program traffic |
| 本文提出制定列车运行计划的方法，对运输能力进行合理利用，统筹规划铁路运输生产，可以较好地解决该问题。 |
|
|
| | |
| 85. | Sales were $50,000 to $80,000 per month even before Dell moved the operation out of the condo, incorporated |
| 即使在戴尔把业务搬出公寓、组建公司（那是在1984年，他成立了PC'Limited经营了一段时间）并开始制造他自己的计算机前，每月的销售额就到了50000到80000美元。 |
|
|
| | |
| 86. | "the rules of the clearing house in operation immediately before the declaration shall continue to have |
| 该结算所在紧接该项宣布前所实施的规则继续有效（除非（ａ）段所指的通知书内另有指明），或有效至（ａ）段所指的通知书内指明的时间。 |
|
|
| | |
| 87. | Please backup your farm before you undertake this operation. |
| 此操作为单向操作，无法撤消。执行此操作之前请首先备份门户场。强烈建议在继续此过程之前阅读并理解联盟文档。 |
|
|
| | |