帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. But after listening all night to the ocean billows, we rose before dawn to find the east shrouded in grey mist.
可是听了一夜海涛,凌晨起来,一层灰蒙蒙的云雾却遮住了东方。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - richu 好评(11) 差评(0)  
 
2. Before they could start a mist arose.
在他们出发之前,起了雾。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. We should wait until the mist thins before driving on.
我们应当等晨雾变得稀薄了以后再开车前进。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. The morning breeze, drawing up from the sea, cut lanes through the dense marsh mist, here and there rolling them before it in great balls of fleecy vapour.
海上吹来的晨风,穿过沼泽地上的浓雾,卷起了大团大团的轻烟。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. The curtain of mist before the mountain;a heavy curtain of artillery fire.
山前的大雾;浓重的炮火烟雾
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The stars grew fainter and the sky, shrouded by a murkiness that could have been clouds or mist, seemed much higher than before.
星星渐稀,天上罩着一层似云又似雾的灰气,暗淡,可是比以前高起许多去。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 好评(10) 差评(0)  
 
7. I do not know what it rightly is to faint, but I do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist;
我不知道昏厥是什么滋味,但我确实有那么一会儿感到整个世界像迷雾一样旋转着从我身边离去了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao14 好评(10) 差评(0)  
 
8. Then suddenly there was a mist before his eyes and he felt a burning sensation around his heart.
曾沧海猛叫一声,便觉得眼前昏黑,腿发软,心里却像火烧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Before he died, he turned his breath into wind, cloud and mist, his voice thunder;His left eye the sun; His right eye the moon;His hair and moustache stars;
盘古临死前,他嘴里呼出的气变成了春风和天空的云雾;声音变成了天空的雷霆;他的左眼变成了太阳,右眼变成了月亮;头发和胡须变成了夜空的星星;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
10. Below the open fields that stretch out before me I can vaguely see some town in the distance between the mist and the clouds.
在我前面展开的旷野下面,我看到远处云雾之中一个市镇若隐若现。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(4)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟