|
|
| 21. | "For we have had news of how the Lord made the Red Sea dry before you when you came out of Egypt; and |
| 因为我们听见你们出埃及的时候，耶和华怎样在你们前面使红海的水干了，并且你们怎样待约旦河东的两个亚摩利王西宏和噩，将他们尽行毁灭。 |
|
|
| | |
| 22. | By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned |
| 工人们动作迅速，终于赶在那股大浪返回之前把盘子拽到了岸上。 |
|
|
| | |
| 23. | Smears of ink caused when the surface of an abrasive paper, often matt art, rubs against the ink film before |
| 油墨擦花:具研磨剂的纸，通常是无光粉纸，当它面上的油墨未干而与另一张纸磨擦所造成的擦拭花情况。在装订工序上，常有这种情况出现。 |
|
|
| | |
| 24. | "For the Lord your God made the waters of Jordan dry before you till you had gone across, as he did to |
| 因为耶和华你们的神在你们前面使约旦河的水干了，等着你们过来，就如耶和华你们的神从前在我们前面使红海干了，等着我们过来一样， |
|
|
| | |
| 25. | Printing multi-colour on a single colour press, the condition that each down ink must be allowed to dry |
| 湿叠干:用单色印刷机印多色时,每次施印的油墨,要让它干透,然后印上跟着的颜色油墨。 |
|
|
| | |
| 26. | "and the overseers went on driving them and saying, Do your full day's work as before when there were |
| 督工的催着说，你们一天当完一天的工，与先前有草一样。 |
|
|
| | |
| 27. | Boil the potatoes until softened, then strain and dry before mashing vigorously. |
| 土豆煮软，滤干后用力捣成泥，拌入黄油、浓奶油、芥末粉捣匀，放入适量盐和胡椒。 |
|
|
| | |
| 28. | resolutions were adopted last year at the Tenth Plenary Session of the Kuomintang CEC, and the ink was hardly dry |
| 去年国民党十中全会亦作了与此相同的决议，可是墨汁未干，将军们即奉命作成消灭边区的军事计划； |
|
|
| | |
| 29. | The trader had been known to tear up a contract before the ink was dry where it had been sighed. |
| 早就听说，这个商人常常是签字的墨迹未干就撕毁合同。 |
|
|
| | |
| 30. | Even By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave |
| 工人们动作迅速，终于赶在那股大浪返回之前把盘子拉到了岸上。 |
|
|
| | |