|
|
| 1. | The house burned for hours before the blaze was put out. |
| 那所房子燃烧了数小时火才扑灭. |
|
|
| | |
| 2. | The house burnt for hours before the blaze was put out |
| 那所房子燃烧了数小时火才扑灭 |
|
|
| | |
| 3. | cried old Roger Chillingworth, letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes. |
| 老罗杰 - 齐灵渥斯叫着，内心的火焰在她眼前烧得一片血红。 |
|
|
| | |
| 4. | Meanwhile, the young man had slung on to his person a decidedly shabby upper garment, and, erecting himself before |
| 同时，那年轻人已经穿上了一件相当破旧的上衣，站在炉火前面，用眼角瞅着我，简直好像我们之间有什么未了的死仇似的。 我开始怀疑他到底是不是一个仆人了。 |
|
|
| | |