|
31. | If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among |
| 如果他们不停止妄言,那末,他们中不信道的人,必遭痛苦的刑罚。 |
|
|
| |
32. | It was a short distance, so I knew they were safe and no trouble would befall them. |
| 路不远,所以我想他们不会出事。 |
|
|
| |
33. | Twelve struck, and one and two and three, and still we sat waiting silently for whatever might befall |
| 十二点正,一点,两点,三点,我们仍然默坐,等待任何可能发生的事情。 |
|
|
| |
34. | We are becoming increasingly aware of all that can befall patients in the course of their illness when |
| 患者生病期间,真相被否认或者被歪曲时,我们会越来越多地意识到他们身上会发生的种种情况。 |
|
|
| |
35. | Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall |
| ?忌?男值鼙阊琶酰?鸥髅挥写蚍⑺?透绺缑峭?ィ?蛭?鸥魉担?峙滤?夂Α |
|
|
| |
36. | Don't think that ruin would befall the Communist Party alone, the democratic parties would be in it too |
| 这个亡党,你们不要以为仅仅是亡共产党,民主党派也有份。 |
|
|
| |
37. | It might well be that an accident could befall myself and I would like somebody to rescue me. |
| 事故很可能降临到我的身上,我希望到时候有人来救我。 |
|
|
| |
38. | Thus we should take even crippling action to avert trivial hardships that may befall our long, long line |
| 因此,我们应该施尽浑身解数,避免哪怕一点点的苦难,可能降临到我们将会绵延许久的子孙后代身上。 |
|
|
| |
39. | Being a hunter, I was concerned in the evils that may befall one in the pursuit of game. |
| 作为猎人,我认为狩猎时很容易遭到这类不幸的事件。 |
|
|
| |
40. | gentleman can be free from temptation of profit at the cost of morality, no shame or disgrace will ever befall |
| 君子苟能无以利害义,则耻辱亦无由至矣。 |
|
|
| |