|
|
| 51. | Flat-bed scanner: A scanner with a flat platen,where the original can be placed flat,rather like a photocopier |
| 平台分色机:原稿放置于平台上而分色的扫描机，它和影印机相似；和那些需用扫描圆筒者有别。 |
|
|
| | |
| 52. | Bearers: (1) On flat bed letterpress printing machine, strip of type-high metal placed outside, the live |
| 肩铁: （1）是和活字高度相等的金属条。在平台活版印刷机上，它被放置于字版印刷度之外，用来平衡压力和防止墨辘把印版拖花。 |
|
|
| | |
| 53. | Only change the gauge set& attachment which could use the binder of flat-bed machine to offer standard |
| 全能型机种：更换导具规格组，加装辅助配件即可使用原平台喇叭，产生标准包装车缝。压骨、下摆、边三种功能合一的全能型机种。 |
|
|
| | |
| 54. | Flat bed machines that are used to make ribbed knit fabrics having two sets of needles arranged to form |
| 生产罗纹织物的横机有两组针,呈V型排列,V型的开口与横机的底座平行。 |
|
|
| | |
| 55. | developed; metal plates were used instead of stones, cylinder was used to mount the plate instead of a flat |
| 尽管各样改进：金属版式代替石版，版圆筒代替平台的版床，这个名称保持不变。 |
|
|
| | |
| 56. | (back and forth, or up and down) ram (plunger) of the machine; and the die, which is clamped onto a bed |
| 冲床有两个组成部分：冲头，装在机器来回运动（前后或上下地）的撞锤（活塞）上；模具，夹在床身或砧座上，床身或砧座平面与撞锤的运动方向垂直。 |
|
|
| | |