帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. to become a martyr to a worthy cause or principle
就义
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
2. They passed the gates, visited the manikin anchorite in his grotto, tried the mysterious little effects of the famous cabinet of mirrors, the wanton trap worthy of a satyr become a millionaire or of Turcaret metamorphosed into a Priapus.
他们穿过铁栏门,到岩洞里望了那个木头人似的隐修僧,在那著名的明镜厅里他们又尝试了那些神秘的小玩意,那是一种诲淫的陷阱,如果是一个成为巨富的登徒子或变作普利阿普斯的杜卡莱,这玩意倒十分相称。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Young cadres can become worthy successors provided we select the right candidates, pass on our experience, help and guide them, and give them better training in our schools.
年轻干部只要选得准,搞好对他们的传帮带,加强学校的培养,是能够接好班的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. How could he, herding with such cattle, ever become worthy of her?
跟这样的货色打交道,怎么能配得上露丝呢!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. They should become a shock brigade on the labour front of socialist construction, one worthy of the people's trust.
我们要成为建设社会主义的劳动战线上一支值得人民信任的突击力量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. I hope I will be worthy of your teaching and become a Beethoven in the future.
我希望我值得你来教,将来成为一位贝多芬。
-- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Academic Study (3) 好评(10) 差评(0)  
 
7. "You are a worthy fellow; and I had already thought of your interests in the event of poor Edmond having become captain of the Pharaon."
“你是一个好小伙子,本来,我在安排那可怜的爱德蒙当法老号的船长的时候,也打算过如何安排你的。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Someone who has had misfortune may console himself to find a similar case to his, who despite all the limitations of Nature nevertheless did everything within his powers to become accepted among worthy artists and men.
不幸的人也许会因为找到一个与他命运相似的人聊以自慰,即这个人不顾大自然的种种障碍,为跻身于高尚的艺术家和杰出人物的行列,做了他所能做到的一切。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟