|
|
| 11. | A religion that was supposed to spread the words of the Gospel had become the tool of the aggressors. |
| 一个本来是传播福音的宗教，却不幸成为侵略者的工具，“如来佛是骑着白象来到中国的，耶稣基督却是骑在炮弹上飞过来的。”（蒋梦麟语） |
|
|
| | |
| 12. | Besides while uses special become shape cutting tool time, still can process sprocket or ratchet wheel |
| 此外当使用特殊成形刀具时，尚能加工链轮或棘轮等。 |
|
|
| | |
| 13. | Examining cellphone data has become a standard tool in the investigative arsenal of the police and prosecutors |
| 检查资料已经在警察的研究兵工厂和检察官中成为一个标准的工具的行动电话。 |
|
|
| | |
| 14. | is little resemblance between these crude vehicles and a modern scientific balloon, which has by now become |
| 不过这种原始运载工具同现代科学气球极少相似之处,后者现已成为重要的研究工具。 |
|
|
| | |
| 15. | Computer simulation has become a standard tool in both science and modern design of products ranging |
| 计算机模拟已成为科学领域和现代产品设计领域的标准工具，从药品到自行车的各种产品设计都离不开它。 |
|
|
| | |
| 16. | In the past decade, screening with the PSA (prostate-specific antigen) test has become a routine tool |
| 在过去l0年，用PSA(前列腺特异抗原)进行检测已成为发现早期前列腺肿瘤的常规手段。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病 - zaoqifaxian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | As a result, "democracy" has become a tool for a handful of people, who are rich and powerful, to seek |
| 菲律宾大多数人民缺乏民主意识，不知民主究竟为何物，使“民主”成为有钱有势的少数人为谋求私利的工具。 |
|
|
| | |
| 18. | Drug Control and Crime Prevention – The special database on terrorism developed by this UN body has become |
| * 药物管制和预防犯罪办事处 -- 自9月11日 发生攻击后,联合国这一机构开发的有关恐怖主义的专门数据库已成为国际决策者所使用的一项重要工具。 |
|
|
| | |
| 19. | "Disarmament should not become a tool for stronger nations to control weaker ones, still less should |
| 裁军不应成为强国控制弱国的工具,更不应成为少数国家优化军备,进而谋求单方面安全优势的手段。 |
|
|
| | |
| 20. | becomes more critical to protect the data traversing those networks -- packet encryption likely will become |
| 随着各公司越来越多地依赖于动态网——以及随着保护跨越这些网络的数据变得更为紧要，包加密很可能成为公司安全策略中的重要工具。 |
|
|
| | |