|
|
| 11. | Its painted decoration has become the primary source of information about the development of Greek pictorial |
| 希腊陶器:古代希腊制造的陶瓷，陶器上的图饰成为了解希腊绘画艺术发展过程的主要来源。 |
|
|
| | |
| 12. | qualities and are given to destruction rather than construction; after joining the revolution, they become |
| 他们缺乏建设性，破坏有余而建设不足，在参加革命以后，就又成为革命队伍中流寇主义和无政府思想的来源。 |
|
|
| | |
| 13. | 3.To exploit the information source has become an urgent thing to be informatization. |
| (3)开发信息资源是信息化的当务之急 ; |
|
|
| | |
| 14. | aim is to enable agriculture to expand reproduction, to provide a larger market for industry and to become |
| 其目的，就是要使农业能够扩大再生产，使它作为工业的市场更大，作为积累的来源更多。 |
|
|
| | |
| 15. | If you try to add it on top of what you already have, it will become just another source of aggravation |
| 如果你想在已经拥有的东西上把成功放到最上面，它会变成另一种负担。 |
|
|
| | |
| 16. | Its painted decoration has become the primary source of information about the development of Greek pictorial |
| 希腊陶器: 古代希腊制造的陶瓷,陶器上的图饰成为了解希腊绘画艺术发展过程的主要来源。 |
|
|
| | |
| 17. | It has become the main source of wealth in society and it is slowly assuming a decisive role in the economy |
| 它已成为社会的主要财富,在经济中逐步进入了支配地位。 |
|
|
| | |
| 18. | To date, eggs, chicken and pork have not only added to the farmers' dishes, but also become a main source |
| 如今，鸡蛋、鸡和猪肉不仅是农民的重要荤食，而且是家庭经济的可观收入来源。 |
|
|
| | |
| 19. | In Canada, general property taxes have become the main source of local fiscal revenue, accounting for |
| 在加拿大，一般财产税已经成为地方财政收入的主要来源，约占其全部收入的75%右。 |
|
|
| | |
| 20. | China, which has said that its relationship with Sudan should not be linked to the Olympics, which have become |
| 施皮尔伯格先生的决定以及他公开宣布的这一方式，对中国来说是一次打击。此前中国已经宣称与中苏关系不应与奥运会这个国家的荣耀相关联。 |
|
|
| | |