|
|
| 21. | Vacation days eventually become empty and boring, I began to be anxious for September to roll around |
| 一天天假期最终变得空虚而又令人厌烦，我开始焦急地盼望着9月份的到来和学校开学。 |
|
|
| | |
| 22. | Trees develop numerous medium-sized branches and eventually become dense unless removal of some of these |
| 树冠中数量众多的中等大小的枝条，如不去掉其中的一部分，最后会变得稠密。 |
|
|
| | |
| 23. | The company that would eventually become Rolex was founded in London in1905 by a24- year old Bavarian |
| 这将最终成为劳力士公司创立于1905年的伦敦,24岁的巴伐利亚人12岁的孤儿. |
|
|
| | |
| 24. | and aspire to eventually become permanent faculty members at Tongji University. |
| 优先考虑那些喜爱上海大都市多元文化和希望成为同济大学永久教员的候选者。 |
|
|
| | |
| 25. | These listed Chinese medicine practitioners may eventually become registered Chinese medicine practitioners |
| 表列中医如具备有关经验和学历，或通过注册评核或执业资格试，最终可获注册为注册中医。 |
|
|
| | |
| 26. | If such a view were to prevail, Singapore would eventually become a monolingual society and the bilingual |
| 如果让这种主张占主导，到头来，新加坡必成为单语社会，双语政策名存实亡。 |
|
|
| | |
| 27. | Yes, I still had to figure out how to pay for the entire escapade that would eventually become my livelihood |
| 这次学习最终可能影响我的终生职业，可是现在，我确实还在考虑如何付费。 |
|
|
| | |
| 28. | Because if we did not uphold socialism, we would eventually become, at best, a dependency of other countries |
| 因为如果我们不坚持社会主义，最终发展起来也不过成为一个附庸国，而且就连想要发展起来也不容易。 |
|
|
| | |
| 29. | Russia's foreign minister says he hopes the radical Palestinian group Hamas will eventually become a |
| 俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫表示，他希望激进的哈马斯组织最终成为中东和平进程的一个合法组成部份。 |
|
|
| | |
| 30. | receives the working sketch, his job is to study it and to develop from it into the pattern that will eventually |
| 样板师收到款式设计图后,其任务是研究款式设计图,然后把它制成样板。最后根据此样板制作样衣,供未来的客户确认。 |
|
|
| | |