|
|
| 1. | Financial and economic risks are increasing, and economic security has become a concern for all countries |
| 随着现代科学技术和经济全球化趋势的不断发展，国际竞争空前激烈，金融和经济风险增加，经济安全问题为各国所关注。 |
|
|
| | |
| 2. | Through the Internet, the plight of the Chinese in one country has become a political concern of all |
| 一国华人的苦难，通过网络而成为全球华人共同面临的政治问题。 |
|
|
| | |
| 3. | The pub has now become a paying concern. |
| 这酒吧现在已经可以赚钱了。 |
|
|
| | |
| 4. | OSHA has quantified the noise level in industry which has become a major concern and consideration for |
| 职业安全保健管理局的噪音水平已成为许多液压控制器制造厂商关注与考虑的主要问题了。 |
|
|
| | |
| 5. | Recently the problem/ issue/ conflict has become the focus/ concern of the public. |
| 最近这个问题/突成了公众关注的焦点/心. |
|
|
| | |
| 6. | Dinitroanilines are commonly used herbicides and their residues have become a significant concern. |
| 二硝基苯胺类除草剂在化学除草的使用中占有很高比例,其残留问题已成为人们关注的热点。 |
|
|
| | |
| 7. | "This should become the common concern of all public-minded intellectuals who care about society, political |
| 这应是关心政治、参与社会和重视文化的公众知识分子的共同事业。 |
|
|
| | |
| 8. | but, obviously, proximity could become a concern. |
| 但是,显然地,有时亲密会令人担忧。 |
|
|
| | |
| 9. | management, congestion control and quality-of-service (QoS) issues that until recently fell on ATM's lap now become |
| 流量管理、拥挤控制以及最近才落到ATM头上的服务质量（QoS）问题，现在也成了千兆位以太网关心的问题。 |
|
|
| | |
| 10. | It is undeniable that... has become the biggest concern of the present-day world. |
| 不可否认的是,...已成了当今世界最令人关注的问题. |
|
|
| | |