帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. The experience gained in various places shows that guerrilla warfare has become an important component of the dual revolutionary policy.
各地经验证明,游击战争成了实行革命两面政策的重要组成部分之一。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. I. Technology-based SMEs have become an important component in the national economy
一、科技型中小企业已成为国民经济的重要组成部分
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The Urumchi negotiation meeting has become an important component in the China's opening up to the outside world.
乌洽会已成为中国对外开放的重要组成部分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Given the new international situation, the importance of arms control and disarmament has become ever more apparent to the international community, both as a component of national security policies and as an effective measure to reduce the danger of war.
在新的国际形势下,军控与裁军作为国家安全政策的组成部分和减少战争危险的有效措施之一,日益受到国际社会的重视。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. To become separated into its component threads;unravel or fray.
松开,解开散开成为组成的线;拆开或磨损
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The establishment of the Western Regions Frontier Command indicated that the Western Han had begun to exercise state sovereignty over the Western Regions, and that Xinjiang had become a component part of the unitary multi-ethnic Chinese nation.
西域都护府的设立,标志着西汉开始在西域行使国家主权,新疆成为中国统一多民族国家的一个组成部分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. "Keeping pace with deepening education reforms, vocational education has advanced considerably and has become an important component of the entire educational system in China."
随着教育改革的深化,职业教育取得了很大的进展,并且已经成为中国整个教育系统中的一个重要组成部分。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
8. Thus as the moving mass of air moves away, it grows larger and become slower. The air velocity component parallel to the jet axis declines sharply with both axial distance and radius.
随着气流的前进,其体积越来越大,而速度越来越低,沿轴向和径向与气流轴线平行的分速度会急剧下降。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(12) 差评(2)  
 
9. Development of recent years has demonstrated that technology-based SMEs, in terms of both quantity and quality, have become an important component in national economy and constitute a new and significant growth point in national economic development.
近年来的发展表明,科技型中小企业无论是在数量上还是在质量上,都已经成为国民经济的重要组成部分,是国家经济发展新的重要的增长点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The non-public economy has become a major component of China's socialist market economy, and is a dynamic force promoting economic development and social progress.
非公有制经济已经成为中国社会主义市场经济的重要组成部分。非公有制经济是推动中国经济发展和社会进步的积极力量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟