|
|
| 1. | They become backbone to the formation of combat power through new equipment. |
| 经过培训后上岗的士官，成为驾驭先进装备的行家里手，在新装备形成战斗力的过程中发挥着骨干作用。 |
|
|
| | |
| 2. | Most of you are not yet cadres, but you have become the backbone, the hard core of the masses; with you |
| 你们的大多数现在还不是干部，但是你们已经是群众中的骨干，群众中的核心，有了你们，工作就好推动了。 |
|
|
| | |
| 3. | Cadres from minority nationalities have become a backbone force in the political, economic and social |
| 少数民族女干部已成为少数民族地区政治、经济、社会发展的骨干力量。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Abstract: The frequency change and speed adjusting has become the backbone of modern electrical transmission |
| 摘要:变频调速技术已成现代电气传动的中枢，也是现代化纤行业必备的工艺技术。 |
|
|
| | |
| 5. | when New York became the new magnet for the @poor, tired, and huddled masses@ who were to become the |
| 纽约才成为“贫穷、疲累和缩瑟移民”心目中的新乐土，而这些人日后成了美国新经济的主干。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 22 Boston: Hearth of American Culture（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Activists in the poor peasant leagues should become the backbone of leadership in peasant associations |
| 贫农团积极分子应作为农民协会的领导骨干，但必须吸引一部分中农积极分子参加农民协会的委员会。 |
|
|
| | |