|
|
| 81. | Because of the continuous muggy weather this summer, many spring and autumn flowers and trees in Shanghai's |
| 由于今年夏天天气连续闷热，上海市区内不少属于春秋季的花木目前纷纷开花吐艳，令一些种花行家也大惑不解。 |
|
|
| | |
| 82. | All over the southern Midwest states, farmers, no longer able to make a living because of land banks, |
| 由于土地银行、天气和机器耕作等种种原因，南方所有中西部各州无法谋生的农民不是卖掉了土地，便是被迫退出他们租佃的土地。 |
|
|
| | |
| 83. | employers are strongly advised not to deduct wages of employees who are absent from or late for work because |
| 发言人说：「由于台风和暴雨均属无可避免的自然灾害，雇主不应因为雇员在恶劣天气下不能上班或准时到达工作地点而扣减他们的工资。」 |
|
|
| | |
| 84. | Because the influence of the weather so sweep how result of take aim is pretty ideal! |
| 由于天气的影响所以扫瞄出的效果不是怎么蛮理想！ |
|
|
| | |
| 85. | massive budget overruns-catering ran to $US350,000 a day, and the shooting schedule swelled into 166 days because |
| 当夏威夷拍摄场地传来了费用大大超过预算——提供饮食及服务的开支每天35万美元，由于天气恶劣拍摄日程处长到166天——的报告时，美国传媒界开始给这部影片起绰号为“凯文门”， |
|
|
| | |
| 86. | A small population is more vulnerable than a larger one, because an episode of severe weather or disease |
| 而且小族群又比大族群来得脆弱，因为极端的天候或疾病一旦发生，地理上孤立的小族群就可能整个灭绝。 |
|
|
| | |
| 87. | your factory's new products in this place and at this time will surely Be crowned with great success Because |
| 在这个时间，这个地方推荐贵厂这种新产品，真是占尽天时地利，一定会大获成功。 |
|
|
| | |
| 88. | Because of the unseasonably mild weather conditions caused by the warm wind that swept the Swiss mountains |
| 由于来自南方的暖风横扫瑞士山区，造成气候异常温和，因此一些项目被迫中断，而一万米速滑索性被取消了。 |
|
|
| | |