|
|
| 11. | Words like 'and','but','because'are conjunctions. |
| 象‘and’,‘but’,‘because’这样一类词是连接词。 |
|
|
| | |
| 12. | I don't want you to be proud. |
| 我做这些事都是because I love you. |
|
|
| | |
| 13. | 23 [和合]“要制造锁链，因为这地遍满流22血的罪，城邑充满强暴的事。 |
| NIV]' Prepare chains, because the land is full of bloodshed and the city is full of violence. |
|
|
| | |
| 14. | Variations depended on local customs and ways of life because toys imitate their surroundings. |
| 变化是基于不同的习俗和生活方式的，并阐明了原因。 |
|
|
| | |
| 15. | ????????? 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good |
|
|
| | |
| 16. | Mrs Chan dismissed claims Miss Cheung was forced out because of political pressure. |
| 陈方安生否认张敏仪调职是基于政治压力。 |
|
|
| | |
| 17. | 6 [和合]大卫甚是焦急，因众人为自己的儿女苦恼，说:“要用4石头打死他! |
| NIV] David was greatly distressed because the men were talking of stoning him; each one was bitter in |
|
|
| | |
| 18. | Query-based updating cannot be performed because the command text is unavailable. |
| 无法执行基于查询的更新，因为命令文本不可用。 |
|
|
| | |
| 19. | Computer-based systems are developed because people need information. |
| 因为人们需要信息，所以要开发基于计算机的系统。 |
|
|
| | |
| 20. | 4 [和合]耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。 |
| NIV] The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their |
|
|
| | |