帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. But Christianity was regarded with more suspicion than its rivals because, like the Jews, its adherents would not perform acts of worship to the God Caesar.
但基督教比起竞争对手遭到更多的怀疑,因为像犹太教徒一样,基督教的信徒们不肯行礼敬奉上帝凯撒。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-jidujiaojiaoyidefazhuan 好评(10) 差评(0)  
 
2. "For to go against his orders is like the sin of those who make use of secret arts, and pride is like giving worship to images. Because you have put away from you the word of the Lord, he has put you from your place as king."
悖逆的罪与行邪术的罪相等。顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作王。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
3. First, because it was written specially for her and, second, I fear the pain of being shown up by people of intelligence, as if I might really feel guilty of some crime because other people worship their moral conventions.
第一是因为这是特为了蕴姊要知道我的生活而记下的一些琐琐碎碎的事,二来我也怕别人给一些理智的面孔给我看,好更刺透我的心; 似乎我自己也会因了别人所尊崇的道德而真的也感到像犯下罪一样的难受。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(0)  
 
4. In most religions they have been used in worship because of a very old belief that beads of glass or stone have occult power.
在大多数宗教中,敬神礼拜时会使用珠子项链,因为有一个非常古老的说法,即玻璃或宝石珠子有超自然的力量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Then even if the family property were confiscated because of some crime, the estate for ancestral worship would be exempted "
"便是有了罪,凡物可入官,这祭祀产业连官也不入的"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
6. worship of a lord because of his rank or title.
由于统治者的等级或头衔而崇拜他。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Because of our worship time, most members have to rush off after worship to get lunch.
因为当崇拜散会后,弟兄姐妹多数都会赶着吃午餐。
-- 来源 -- www.serembancmc.org 好评(10) 差评(0)  
 
8. His worship was so prevalent and popular, because he was regarded as an avatar, or incarnation, of the favourite deity Osiris, whose soul had transmigrated into the body of a bull.
对阿庇斯的崇拜非常盛行,因为他被视为神灵下凡,或受人欢迎的奥西里斯的化身。据说奥西里斯的灵魂附转到牛的躯体内。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The rituals of ancestor worship provide a form of religion and are both natural and justifiable because all beliefs must have an outward symbol and form.
崇拜祖先的礼仪产生了一种宗教的形式,这是很自然而且很正常的,因为一切的信仰都须有一种外表的象征和形式。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. "Because of the evil which they have done, moving me to wrath by burning perfumes in worship to other gods, who were not their gods or yours or the gods of their fathers."
这是因居民所行的恶,去烧香事奉别神,就是他们和你们,并你们列祖所不认识的神,惹我发怒。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟