帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
1. To sum up, because of various favourable conditions that we enjoy, there is no doubt that we will be able to catch up with the advanced countries.
总之,我们拥有各种有利条件,一定能够赶上世界上的先进国家;
-- 来源 -- zhp39 好评(11) 差评(0)  
 
2. Of course, it would be dangerous, because no doubt the ogre's wife remembered his first visit and the lost bag of gold.
当然啦,这回可是要冒险的,因为妖魔的妻子无疑记得他第一次去那儿和丢失一袋金币的事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. The point I want to bring home, because I doubt whether it is sufficiently realized, is that it is no longer definite military and industrial objectives which are the aim of the bombers, but the whole town, area by area, is plotted carefully out.
我要着重指出,因为我怀疑人们是否充分认识到这一点,轰炸瞄准的不再是明确的军事和工业目标,而是整个城市,一区一区地仔细标出。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. "No doubt, Taiwan today enjoys freedom of speech, But disorder of a certain extent is still plaguing the society because populism is weakening law and the government's authority."
今日的台湾社会无疑是一个思想言论自由的社会,但因为法律和公权力不断受到民粹思想的冲击,而导致社会秩序存在一定程度的混乱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
5. Because nobody can doubt that the fan base of Real Madrid is growing, an important demonstration was the visit to the United States.
因为没有人敢质疑皇马的球迷在增长,一个重要的证据就是出访美国。
-- 来源 -- www.raulfans.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. I often ask pardon of God, I swear to you, because this action, the only one with which I have seriously to reproach myself in all my life, is no doubt the cause of my abject condition.
我常常祈求上帝饶恕我,我向您发誓,我这样祈祷还有另一个理由,那就是我相信,我现在这样穷苦就是做了这件事的报应。这是我一生中惟一的一件深感自责的事情。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Has their correctness been placed in doubt because of the turmoil?
是不是因为发生了这次动乱,我们制定的路线、方针、政策的正确性就发生问题?
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. MESEREAU: I really didn't, because to convict him of any of the misdemeanor counts, you had to believe the accuser beyond a reasonable doubt.
我真的没有担心过,因为任何证明轻罪的前提都是,你必须超越合理怀疑的相信原告。
-- 来源 -- mjjcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because, and only because, he, the Pope, willed it in the name of God.
利奥相信查理曼接受皇冠,是因为他这个教皇代表了神的名义。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-jiaohuanggechalimanjiamian 好评(10) 差评(0)  
 
10. These types of guarantees work well because they prove beyond any doubt that you stand behind what you sell 100%.
这种保证有效的原因是,可以清清楚楚地证明,你100%支持自己的产品。
-- 来源 -- VictorBae 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟