|
|
| 1. | I want to live in a big, beautiful house. |
| 让big fish give me a big, beautiful house. |
|
|
| | |
| 2. | She likes flowers very much. |
| 一看到beautiful flowers, |
|
|
| | |
| 3. | Is there a difference in meaning between "pretty"and "beautiful"? |
| “pretty”和“beautiful”的意思有没有差别? |
|
|
| | |
| 4. | When describing people, beautiful and pretty are generally used of women and children, and handsome of |
| 形容人的时候, beautiful和pretty一般用于妇女儿童, 而handsome则用于男子. |
|
|
| | |
| 5. | In this version, the name of one of the female protagonists, Lin Daiyu (林黛玉), was literally translated |
| 该译本竟把林黛玉直译成“BJ”（即黑色的玉）。 |
|
|
| | |
| 6. | A connoisseur in lapidary jems |
| 玉人治玉 |
|
|
| | |
| 7. | She lives with her mother in a house near a wood. |
| 有一个beautiful little girl. |
|
|
| | |
| 8. | The fisherman goes into the house. |
| His wife is sitting in a beautiful chair, |
|
|
| | |
| 9. | The name of this beautiful garden is 'Soswaewor. |
| 这个漂亮花园的名字是＂潄玉园＂ |
|
|
| | |
| 10. | NangTian jade、 white marble、 and HeTian jade、 topaz jade、 dark green jade、 LuShan jade、 Imperial Palace jade、 Woody-fish stone、 woody jade、 South jade、 jade Jade、 Xiu jade、 Du jade, agate, jade ornaments and other products. |
| 主要以蓝田玉、白玉、田玉、黄玉、绿玉、山玉、宫玉、鱼石、纹玉、玉、翠、玉、玉、玉、瑙等各种玉茶具产品为主。 |
|
|
| | |