|
|
| 41. | "The moon was above, cold and beautiful, and the music reminded Soapy of those days when his life contained |
| "皓月当空，月光清冷而美丽。音乐使苏比想起了昔日的时光,那时他拥有母爱，享受着幸福，怀着纯洁的思想，还穿着衣领干净的衬衫。" |
|
|
| | |
| 42. | Every evening of term there is a choice of concerts at Venues that include the beautiful 18th-century |
| 学期的每个晚上在各演出场所都有音乐会以供选择。其中有十八世纪漂亮的豪利维尔音乐厅和宽敞的谢尔德厄安剧院，原籍德国后入英籍的十八世纪伟大的作曲家亨德尔曾在此演奏过。 |
|
|
| | |
| 43. | Then, people did not know that the beautiful sounds of the music from the ampliers made of the electric |
| 那个时候，人们不知道电子管放大器营造的靓声是不可能被替代的。 |
|
|
| | |
| 44. | Each story of a beautiful slow lens, every Kid music, beautiful scene of Paris, the actress reluctantly |
| 故事里每一个优美的慢镜头，每一处低哑音乐，巴黎漂亮的街景，女主角在厚重窗帘勉强散落的光亮中的身体曲线，白兰度永远漂亮的眼神无不传达着压抑、沉重和绝望。 |
|
|
| | |
| 45. | as for the Golden Frog, he had learned dancing from the Goddess of Panzhusamei (the wise and beautiful |
| 至于金色神蛙呢?它的舞蹈本领又是从住在十八层天上的盘珠萨美女神(纳西族传说中智慧美丽的歌舞女神--笔者)那里学来的。 |
|
|
| | |
| 46. | marshroom, pearapple, pork and so on, just a pie made by wheat flour, can be put into a big restaurant with beautiful |
| 一个覆盖着蔬菜水果，如洋葱、菇、萝以及肉类的饼子，一个面粉做的饼子，可以放进一间装修漂亮有着悠扬音乐的宽敞餐厅里叫卖，一个高价的饼子，可以吸引许多食客兴致高昂地享用。 |
|
|
| | |