|
|
| 11. | It was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon. |
| 中秋节最初只是一个庆祝丰收的节日，后来，月宫里美丽的仙女——嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。 |
|
|
| | |
| 12. | In the incomparably beautiful night with the moon lighting in the sky, I, on the behalf of General manager |
| 在这个美丽无比、月当空的夜晚，我谨代表总经理梅女士以及公司的全体同仁，感谢各位能在一年最繁忙的季节，从百忙中拨冗光临我们的新春联欢会。 |
|
|
| | |
| 13. | The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the |
| 中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。 |
|
|
| | |
| 14. | And through the window of the spaceship they saw the Moon before them, cold, white and beautiful; and |
| 透过飞船的玻璃窗，他们看到了眼前的月球：冰冷，洁白，美丽；而在月亮下面，他们看到了月亮部族！ |
|
|
| | |
| 15. | The twobrands, Sea Sound and Bright Moon, are beautiful in model, elegant in style, particular in material |
| 所产“海韵”、“禅韵”牌古筝品种齐全，造型美观、装璜典雅，用料考究，古色古香，音韵纯正，有良好的市场信誉。 |
|
|
| | |
| 16. | The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the |
| 后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。 |
|
|
| | |
| 17. | Similar works are Beautiful Flowers and Full Moon, Purple Bamboo Melody and The Moon Is High. |
| 类似的乐曲还有《花好月圆》、《紫竹调》、《月儿高》。 |
|
|
| | |