|
91. | How beautiful is your love, my sister, my bride! |
| 歌4:10我妹子、新妇、的爱情何其美.的爱情比酒更美.膏油的香气胜过一切香品。 |
|
|
| |
92. | He had not remembered how beautiful she was, and he felt his face grow pale and his voice diminish to |
| 乔治原来已不记得琼基尔有多美了,现在他觉得两颊发白,声音缩到了嗓子眼里,变成了几声嗫嚅。 |
|
|
| |
93. | There are thousands of beautiful women,but how many have the ability to play tennis,to be a personality10 |
| 世上美女如云,可她们中有多少会打网球,成为一个有名的人物呢? 如果我排名在500位,可能就没有人注意我了。 |
|
|
| |
94. | How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! |
| 歌7:1王女阿、的脚在鞋中何其美好.的大腿圆润好像美玉、巧匠的手作成的。 |
|
|
| |
95. | And many of the royals were surprised at how beautiful and mature the once-gawky girl had become. |
| 这是她成年后参加的第一个大型社交活动,许多皇室成员对这个当初还是个粗笨难看的丫头,现如今却出落成如此成熟美丽的女人颇感惊讶。 |
|
|
| |
96. | How beautiful it is! |
| 一大早我从睡梦中醒来,打开窗户,发现整个世界已经变成了一片银白色,多美啊! |
|
|
| |
97. | How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the roof |
| 整日整夜漫山遍野悄然飘落,落在生者的屋顶声,落在死者的坟墓上! |
|
|
| |
98. | And I prun'd them, and led them up to grow as much alike as I could; and it is scarce credible how beautiful |
| 我把它们修剪了一番,尽可能让它们长得一样高。三年后,这些树长得体态优雅,简直令人难以置信。 |
|
|
| |
99. | "How beautiful are your feet in their shoes, O king's daughter! |
| 王女阿,你的脚在鞋中何其美好。你的大腿圆润,好像美玉,是巧匠的手做成的。 |
|
|
| |
100. | “We will tell it with words how much we love it, how beautiful it is. |
| “下个月的每一天,我们都要对着放在壁架上的这株常春藤唱歌,“她说,“我们要对它说我们非常爱它,它非常美。 |
|
|
| |