|
|
| 1. | was composition day.When Miss Sun entered the classroom, she saw written on the board [in English]: "Beat |
| 今天是作文的日子，孙小姐进课堂就瞧见黑板上写着：“Beat down Miss S. Miss S. is Japanese enemy |
|
|
| | |
| 2. | He really did want to keep you, so he could let the students `Beat down Miss Sun' again." |
| 他真心要留住你，让学生再来一次beat down Miss Sung呢。” |
|
|
| | |
| 3. | if to pounce on her, and she, not knowing what storm was now to burst about her ears, felt her heart miss |
| 他向少奶奶走进一步。这是一个“攫噬”的姿势了！少奶奶不懂得又是什么事情要爆发，心里一跳，忍不住背脊上溜过一丝的冰冷。 |
|
|
| | |
| 4. | You think people are saying that they want to see some scabby crout beat up on little miss what's her |
| 你认为人们会想看某些小女生的丑陋败退 她叫什么名字? |
|
|
| | |
| 5. | Dey say our gempmums is gittin' beat. Oh, Gawd, Miss Scarlett! |
| 他们说咱们的军队快打败了。 |
|
|
| | |
| 6. | One of their own dies, and they don't miss a beat. |
| 他们中有一个死了, 但不能错过一点. |
|
|
| | |
| 7. | about to give vent to his fury, when the butler, Kao Sheng, came in with a message that made his heart miss |
| 他狂怒到几乎要开口大骂，可是当差高升走上来又说了一句叫人心跳的话： |
|
|
| | |
| 8. | She beat out Miss Colombia and Miss Peru who came in as the runner-up and third place holder. |
| 她击败了哥伦比亚小姐和秘鲁小姐，她俩分获亚军和季军。 |
|
|
| | |