|
|
| 41. | He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem. |
| 他单刀直入, 一下子指出了问题的要害。 |
|
|
| | |
| 42. | If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point. |
| 如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。 |
|
|
| | |
| 43. | Tell me what has happened as it is ; don' t beat about the bush. |
| 如实告诉我究竟怎么了,不要兜圈子。 |
|
|
| | |
| 44. | Don't beat about the bush, just tell me exactly how much you want for it. |
| 别再绕圈子了，快确切地告诉我你要价多少。 |
|
|
| | |
| 45. | @You wanna battle You beat around the bush like you scared to lick pussy @ |
| 想拿你们的节拍跟我斗 还不如给我舔舔屁股 |
|
|
| | |
| 46. | Zhu certainly does not beat around the bush about anything. |
| 这并不令人惊奇，因为他谈话从不兜圈子。 |
|
|
| | |
| 47. | Don't beat about the bush so much, tell us plainly what you are driving it. |
| 别旁敲侧击，简单明了地对我们说一说到底是什么意思! |
|
|
| | |
| 48. | Don't beat about the bush. In the way you go on, you are inevitably coming apart. |
| 别再闪闪烁烁了。照你们这样下去，毫无疑问是会散伙的。 |
|
|
| | |
| 49. | "I wonder why Allen would not say "Yes"or"No", But beat around the Bush." |
| 我不知道为什么艾伦不直说"是"或"否", 而是闪烁其词 |
|
|
| | |
| 50. | If you can blurt out just ten sentences with correct grammar, you can beat George W. Bush! |
| 只要你能用正确的语法讲出10句英语，你就可以胜过乔治·布什！ |
|
|
| | |