|
11. | Don't beat around the bush. Tell me, Smith. |
| 别转弯抹角了,告诉我,史密斯。 |
|
|
| |
12. | Beat about the Bush; avoid something |
| 转弯抹角地说或做 |
|
|
| |
13. | Beat about the Bush; in a round-about way; oblique |
| 转弯抹角 |
|
|
| |
14. | Don't beat about the bush. |
| 说话不要拐弯抹角。 |
|
|
| |
15. | Speak frankly and don't beat about the bush. |
| 有话直说, 别打圈子。 |
|
|
| |
16. | Beat about/around the Bush |
| 拐弯抹角 |
|
|
| |
17. | Look here, Lily, let's don't beat about the bush. |
| 听我说,丽莉,咱们打开天窗说亮话吧。 |
|
|
| |
18. | Beat about the Bush; attack by innuendo |
| 旁敲侧击 |
|
|
| |
19. | Let us be frank and don't beat around the bush. |
| 大家都坦白点吧,不要绕圈子了。 |
|
|
| |
20. | Let's be frank and don't beat around the bush. |
| 让我们开诚布公,不要绕圈子了。 |
|
|
| |