|
|
| 21. | "For the space of nearly two years we have made you happy,We bear you no grudge for that. |
| 近两年来我们曾使你们幸福，千万不要埋怨我们。 |
|
|
| | |
| 22. | They bear a deep grudge against each other, which has been going on for quite a long time. |
| 他们的夙怨很深, 矛盾不是一天两天了。 |
|
|
| | |
| 23. | They bear a deep grudge against each other, but we do not know why this is so. |
| 他俩的私怨很深, 为什么这样我们都不清楚。 |
|
|
| | |
| 24. | enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear |
| 诗55:3都因仇敌的声音、恶人的欺压．因为他们将罪孽加在我身上、发怒气逼迫我。 |
|
|
| | |
| 25. | Do you bear to a grudge against me for that, Myra? --MYRA: Oh, no, Lady Margaret. |
| --玛拉:不，不，当然不。--克罗宁夫人:是关于上次在伦敦见面的事,从那以后一直让我内心不安,你会因此对我怀有积怨吗?玛拉?--玛拉:不会的,玛格丽特夫人 |
|
|
| | |