|
|
| 91. | I won't sit here and take it, and take it, and take it. |
| 我不会坐在这里,忍受,忍受,再忍受 |
|
|
| | |
| 92. | China’s Citic Bank is in talks to take a stake in Bear Stearns, a senior Communist party official revealed |
| 中国共产党的一位高级官员昨日透露，中信银行(Citic Bank)正在展开谈判，计划购入贝尔斯登(Bear Stearns)的部分股权。 |
|
|
| | |
| 93. | His suspense became so great that he couldn't bear to look out the window. |
| 他的疑虑变得这样大，所以他忍受不了往窗外看。 |
|
|
| | |
| 94. | extra amount of pressure,cruelty,etc added to a situation that is already difficult to bear or understand |
| 在已不堪忍受的情况下增加的压力或残酷做法. |
|
|
| | |
| 95. | Surely, while most intellectuals cannot bear the aggressiveness of Bill, they admire his generosity. |
| 大多数的知识分子不能忍受盖茨的凶悍，但欣赏他的慷慨。 |
|
|
| | |
| 96. | In the hall（会堂、大厅、走廊）, the shallow（浅的、浅薄的） challenger shall be allowed to swallow（燕子、吞咽、忍受、压制、耗尽） the |
| 在大厅里,肤浅的挑战者将被允许吞下燕子. |
|
|
| | |
| 97. | The noise of your radio must be limited to a level that we can all bear. |
| 你收音机的音量必须控制在我们大家都以忍受的范围内。 |
|
|
| | |
| 98. | Eventually, unable to bear the constriction of family life, he left home. |
| 他不能忍受家庭生活的那种被勒著的感觉，最后他离开了家。 |
|
|
| | |
| 99. | If she means to be a soldier's wife, she must learn to bear such things. |
| 如果他想成为士兵的妻子 她必须学会忍受这些事 |
|
|
| | |
| 100. | swallow a camel |
| 忍受难于忍受的事 |
|
|
| | |