|
|
| 51. | and the next morning, with a headache, he would rail at the world for its neglect |
| 【例句1】When Smith was drunk, he used to beat his wife and daughter; |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(52) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | Deal in gossip and slander, ie make a habit of gossiping about and slandering people |
| 惯於搬弄是非和诽谤别人 |
|
|
| | |
| 53. | forming words with letters according to the principles underlying accepted usage. |
| 根据基本惯用法用字母形成单词。 |
|
|
| | |
| 54. | Accustomed to helping her with her tads, he complied. |
| 平日帮她办惯了事，他只好服从。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | To be used up. |
| 用光,消耗完 |
|
|
| | |
| 56. | "Then tell me, Haidée, do you believe you shall be able to accustom yourself to our present mode of life |
| “那么告诉我，海黛，你相信你能过得惯我们现在的这种生活吗？” |
|
|
| | |
| 57. | Which can be used or which is ready to be used |
| 准备可供使用的 |
|
|
| | |
| 58. | We usud to use this trick in the army to simulate illness |
| 我们在军队服役时惯常用这一伎俩装病 |
|
|
| | |
| 59. | ...he was courtier enough to know to put off |
| …他这样走惯官府的人，自然懂得怎么推托。 |
|
|
| | |
| 60. | Jenny spoils her little sister. |
| 珍妮把她小妹妹惯坏了。 |
|
|
| | |