|
|
| 81. | Article 64 In case a person violates any provision of this Law, and thus shall be subjected to administrative |
| 第六十四条 违反本法规定，依法应当给予行政处罚的，除本法另有规定外，依照有关法律、法规的规定执行。 |
|
|
| | |
| 82. | value of the loan, namely the LTV is big in 1:0. if the loanee breaks the contract, the bank will still be |
| 在抵押房物的市场价值低于贷款的市场价值,即LTV大于1和违约交易成本时,如果借款人违约,银行即使处置抵押房屋也会受到损失。 |
|
|
| | |
| 83. | With the heroic conviction that we too would be unconquerable if subjected to the agonies, that in the |
| 我们豪迈地相信：当我们身遭苦难，同样也是不可征服的；处在苦难之中，我们仍应胸怀热情，甚至还要效法前人，意气昂扬。 |
|
|
| | |
| 84. | Above rules in the house since this very day beginning performance, if above provision be subjected to |
| 以上家规自即日起开始执行，如果以上规定受到你爷爷奶奶姥姥姥爷等列强的干涉而得不到有效的执行，则自行作废。 |
|
|
| | |
| 85. | No one may violate the Party Constitution or discipline, and anyone who does must be subjected to disciplinary |
| 谁也不能违反党章党纪，不管谁违反，都要受到纪律处分，也不许任何人干扰党纪的执行，不许任何违反党纪的人逍遥于纪律制裁之外。 |
|
|
| | |
| 86. | More and more people senses the weak races to be subjected unequal treatment. |
| 事实上，教育机会均等的理念不仅是世界的潮流，也是我国教育的一贯政策。 |
|
|
| | |
| 87. | authorities that undertook to examine and approve their environmental impact reports, and may also be |
| 由审批建设项目环境影响报告书的环境保护部门责令停止生产或者使用，可以并处二千元以上二万元以下罚款。 |
|
|
| | |
| 88. | This fact makes it necessary for us to examine in greater detail what is meant by the social environment. |
| mother never told her daughter to help her, or never rebuked her for not helping, the child would be subjected |
|
|
| | |