|
71. | The EUT must be subjected to a high ac or dc current with a low voltage for a certain period. |
| 被试设备必须在规定时间内承受一交流或直流的低压大电流,测出保护接地端与接地部件间的压降, |
|
|
| |
72. | Pettitte will be subjected to heat and ice therapy to make that possible, and the team is encouraged |
| 小派将会接受冷热敷治疗让星期五能够上场,洋基也因为小派能够在训练桌上面坐直等等的小小象徵而倍受鼓舞。 |
|
|
| |
73. | , very dangerous, and that unless they correct their mistakes immediately and thoroughly, they will be |
| 对这些党员要讲清楚,他们的立场是非常错误、非常危险的,如果不立即彻底改正,就必须受到党的纪律处分。 |
|
|
| |
74. | Cadres at all levels are public servants of the people and must be subjected to the supervision by the |
| 我们手中的权力都是人民赋予的,各级干部都是人民的公仆,必须受到人民和法律的监督。 |
|
|
| |
75. | Article 78 Members of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall not be |
| 第七十八条 香港特别行政区立法会议员在出席会议时和赴会途中不受逮捕。 |
|
|
| |
76. | ordered to write a statement of repentance, pay guaranty money or provide a guarantor again, or shall be |
| 并且区别情形,责令犯罪嫌疑人、告人具结悔过,重新交纳保证金、出保证人或者监视居住、以逮捕。 |
|
|
| |
77. | Article47 Sports equipment and apparatus to be used for national and international sports competitions must be |
| 第四十七条用于全国性、际性体育竞赛的体育器材和用品,必须经国务院体育行政部门指定的机构审定。 |
|
|
| |
78. | Article27 An alien who enters or resides in China illegally may be detained for examination or be subjected |
| 第二十七条对非法入境、法居留的外国人,县级以上公安机关可以拘留审查、视居住或者遣送出境。 |
|
|
| |
79. | State Taxation Administration is authorized, when necessary, to list additional items that may not be |
| 今后,根据国家宏观调控的需要,如需增加不得减税免税的其他项目,授权国家税务局确定。 |
|
|
| |
80. | organism specified in the catalogues as stipulated in Article 18 of this Law is discovered, it shall be |
| 发现有本法第十八条规定的名录所列的病虫害的,作除害处理或者不准过境。 |
|
|
| |