|
|
| 41. | The asset securitization is a complicated structural financing arrangement, which will be subjected to |
| 资产证券化作为一项复杂的结构性融资安排，将受法律、税务、会计等多种制度的影响。 |
|
|
| | |
| 42. | Product is supplied non-sterile to be subjected to a cleaning process prior to sterilisation and/or its |
| 产品于供应时未灭菌,但在灭菌前或使用前必须经过清洁处理. |
|
|
| | |
| 43. | Military airplanes can be subjected to simulated battle damage so that studies can be made of possible |
| 军用飞机可以做空战被击伤的模拟试验，来研究其可能发生破坏的影响。 |
|
|
| | |
| 44. | Goods should not be subjected to excessive heat or moisture. |
| 贮存:依据抗氧化剂的成分不同，鱼粉有效期为9–12月不等。产品不能放置在过热或过潮的环境。 |
|
|
| | |
| 45. | The company and the union agreed that the worker's wages should be subjected to changes in the cost of |
| 公司和工会商定，今后工人工资应比照生活费用的变化而调整。 |
|
|
| | |
| 46. | the persons who are responsible may be subjected to administrative punishments made by the unit they |
| 对有关责任人员可以由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分： |
|
|
| | |
| 47. | In other words, life may be subjected to a prolonged and thorough process of violation, enfeeblement, |
| 换句话说，生活可能臣服于一个长时间的彻底的被强暴、其衰弱和麻痹的过程。 |
|
|
| | |
| 48. | Raw starch is not digestible; consequently all foods containing starch should be subjected to boiling |
| 原淀粉不易消化，因此所有淀粉食物都应经过沸水或干热处理完全烹饪处理。 |
|
|
| | |
| 49. | 1.to receive; to accept; 2.an indicator for the passive voice3.to bear; to endure4.to be subjected to |
| 受 |
|
|
| | |
| 50. | OLDOPAL BASIC is a special wash detergent for gentle washing of outerwear which can be subjected to wet |
| OLDOPAL BASIC是温和洗涤皮革和羊毛类衣物专用的洗涤剂，该类洗涤归类于水洗中的“湿洗”。 |
|
|
| | |