|
71. | It is unwise to use abbreviations in quotations or in contracts which might be subject to misunderstanding |
| 在报价或合同中,使用容易被误解的缩写是不明智的。 |
|
|
| |
72. | The document's issue shall be subject to approval from competent director to ensure its suitability and |
| 文件发布前得到主管领导的批准,确保文件是充分与适宜的. |
|
|
| |
73. | Establishment of a company limited by shares shall be subject to fulfillment of the following conditions |
| 设立股份有限公司,应当具备下列条件 |
|
|
| |
74. | 1.3 All products, including industrial and agricultural products, shall be subject to the provisions |
| 1.3 所有产品,包括工业品和农产品,均应遵守本协定的规定。 |
|
|
| |
75. | Financial activities of institutions of higher learning should be subject to supervision in accordance |
| 高等学校的财务活动应当依法接受监督。 |
|
|
| |
76. | If the petition is successful, bedroom furniture imported from China will be subject to antidumping duties |
| 如果申诉胜诉,从中国进口的卧房家具将被课以反倾销关税。 |
|
|
| |
77. | Any member of the Hong Kong Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary |
| 香港驻军人员违反军队纪律的,给予纪律处分。 |
|
|
| |
78. | If the agencies' views are given a regulatory imprimatur, they should be subject to legal challenge. |
| 如果这些“中间人”得到了法律的许可,他们就一定会或多或少的挑战一下法律。 |
|
|
| |
79. | 1.to be amenable to law; to be subject to the law; 2.subjection to the law |
| 服从法律 |
|
|
| |
80. | This is obviously going to be subject to a lot of factors, but is a good guideline. |
| 建立城市是一个复杂的课题,但这是一个好的建议。 |
|
|
| |