|
21. | Goods must be packed in strict accordance with our instructions |
| 货物必须严格按我们的批示包装。 |
|
|
| |
22. | The contents of the covering Letter of Credit shall be in strict conformity with the stipulations of |
| 3. 信用证内容须严格符合本售货合约的规定, |
|
|
| |
23. | that the Standard should persist in the international practice, conform to the former standards, and be |
| 根据一年来执行《中国学术期刊(盘版)索与评价数据规范》的实践,对《规范》在如何坚持遵从国际惯例,与原有的标准或规范相兼容,以及对非重要检索数据项的规定更严谨三方面进行了讨论. |
|
|
| |
24. | The meetings of the board of directors of a listed company shall be conducted in strict compliance with |
| 上市公司董事会会议应严格按照规定的程序进行。 |
|
|
| |
25. | the conditions for applying fraud exception should be strictly restricted and the principle should be |
| 因此,实践中应严格限制信用证欺诈例外原则适用的条件,并应严格依照法定程序使用之。 |
|
|
| |
26. | The supervisory boards meetings shall be convened in strict compliance with the rules and procedures. |
| 监事会会议应严格按规定程序进行。 |
|
|
| |
27. | We mustn't be too strict with young people, nor can we let them do whatever they like. |
| 对青年既不能约束过严,又不能一切任其自流。 |
|
|
| |
28. | He would have to be in all ways strict with `his own guilt. |
| 他竭力作好精神准备,首先要镇静,对自己的罪过从各个角度严加检讨。 |
|
|
| |
29. | When you establish the l/c , please see that the stipulation be In strict conformity with the term of |
| 开证时注意信用证条款与合同条款严格相符。 |
|
|
| |
30. | The recruiting of management personnel of a listed company shall be conducted in strict observation with |
| 上市公司经理人员的聘任,应严格按照有关法律、法规和公司章程的规定进行。 |
|
|
| |