|
|
| 11. | The effects may be expected to be similar to those experienced by analogous structures on land, as described |
| 可以预计爆炸效果与下面即将叙述的地面类似建筑物的遭遇相似。 |
|
|
| | |
| 12. | As Comrade Teng Hsiao-ping stated, if we elect them the significance will be similar to their election |
| 像小平同志讲的，我们如果选举他们，意义还是跟七次大会选举他们一样。 |
|
|
| | |
| 13. | There may be a special fork for the fish, or it may be similar to the meat fork.Often it is smaller. |
| 桌上可能有吃鱼用的一把专用叉子，它也可能与吃肉用的叉子相似，通常要小一点。 |
|
|
| | |
| 14. | These appear to be similar to the effects of mismatch between sensory input and corollary discharge signal |
| 在感官输入和导致结果间，（脑的）对称性的影响是释放重要的信息给大脑，这和上述所提及的生理的作用好象是类似的。 |
|
|
| | |
| 15. | By this memory structure, the signal storage function be similar to the magnetic tape recorder can be |
| 利用此结构可以实现类似于多通道磁带记录机的记录方式。 |
|
|
| | |
| 16. | Though in the name of love, those hurting things must be similar to possessive desires. |
| 伤害人的东西也许会打着爱的名义，但那绝对是另外的接近占有欲望的东西。 |
|
|
| | |
| 17. | A good prior assumption about tomorrow's weather, for example, is that it will be similar to today's. |
| 比如说，一个对明天天气情况的好的猜测是它将与今天的天气情况相类似。 |
|
|
| | |
| 18. | The prices of traded goods will tend to be similar to those in developed economies. |
| 发展中国家贸易产品的价格同发达国家趋于相似。 |
|
|
| | |
| 19. | The operating costs at HPLC will be similar to PanAsia Paper's other operations. |
| 河北诺斯克.龙腾纸业的运行成本将与泛亚纸业的其它工厂相似。 |
|
|
| | |
| 20. | For products with pH between 3.7 and 4.5, the processes may be similar to acid foods. |
| pH值在37与4.5之间的产品,加工过程与酸性产品相似。 |
|
|
| | |