帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句195条
81. Scientists found the fungus could be made into a product that is similar in appearance to animal tissue.
科学家们发现真菌可以被制成外表与动物组织类似的食品。
-- 来源 -- 英语听读练30’(高二) - Passage 9 Quorn 好评(11) 差评(0)  
 
82. 10. For the purposes of paragraph 1(b) of Article 5, the "earliest date" shall be the date by which sales of the imported goods or of identical or similar imported goods are made in sufficient quantity to establish the unit price.
10. 就第5条第1款(b)项而言,“最早日期”应为进口货物或相同或类似进口货物的销售数量达到足以确定单位价格的水平的日期。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. The quality of leadership by Party committees in all fields should be judged by similar criteria.
各条战线的各级党委的领导,也都要用类似这样的标准来衡量。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. and while no such expressed authority has been granted, there is nothing in the nature of the power exercised which prevents Congress from granting it by implication just as could be done by any other owner of property under similar conditions.
尽管法律中没有明确地做出这种规定,但国会可以以默许的方式授予这种权力,这是由该权力的性质所决定的,产权的其他所有人在类似条件下也可以这样做。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
85. (d) goods shall not be regarded as "identical goods" or "similar goods" unless they were produced in the same country as the goods being valued;
(d)除非货物与被估价货物在相同国家生产,否则不应视其为“相同货物”或“类似货物”;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. But if the workflow system was enabled to harness the knowledge captured in its audit trails over time, the workflow engine might be used to automate decisions based on similar occurrences.
但如果工作流系统被允许利用整个审计过程中获得的知识,那么工作流引擎可以用来依据类似的情况自动进行决策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. There may be many similar problems in the future.
这样的问题以后还会很多。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. Meetings on propaganda work similar to our present one should be held in all these places to discuss local ideological work and all related problems.
各地方要召开像这次宣传会议一样的会议,讨论当地的思想工作和有关思想工作的各方面的问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. "After the bead is started over the rim flange with the tool, the remainder of the bead can be worked out over the flange with the hands. The other bead of the tire is removed from over the same side of the rim flange in a similar manner."
当用工具使轮缘从轮辋辋圈中脱出后,轮缘的剩余部分可用手将其扒过辋圈。再用类似的方法拆卸另一边的轮缘。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
90. Quaoar appears to be very similar in size and material.
夸欧尔的大小和构成物质与它非常相似。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Distant Object in Solar System (Ⅰ) 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟