|
|
| 81. | Then his grandfather came into the room and said, @Be quiet! |
| 接着他的祖父也进来了，他说：“安静点！ |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Some Humorous Stories The Mirror |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 82. | "For this is what the Lord has said to me: I will be quiet, watching from my place; like the clear heat when the sun is shining, like a mist of dew in the heat of summer." |
| 耶和华对我这样说，我要安静，在我的居所观看，如同日光中的清热，又如露水的云雾在收割的热天。 |
|
|
| | |
| 83. | "But you will have a son who will be a man of rest; and I will give him rest from wars on every side. His name will be Solomon, and in his time I will give Israel peace and quiet;" |
| 你要生一个儿子，他必作太平的人。我必使他安静，不被四围的仇敌扰乱。他的名要叫所罗门(即太平之意)。他在位的日子，我必使以色列人平安康泰。 |
|
|
| | |
| 84. | Inside a bowling alley: Please be quiet, we need to hear apindrop. |
| 在保龄球馆：保持安静，我们需要倾听大头针落地。 |
|
|
| | |
| 85. | Do not keep talking. be quiet, and listen! and do not keep fidgeting. sit still ! |
| 不要老说话。 安静点，听着！ 别老是动来动去的。 坐着别动！ |
|
|
| | |
| 86. | Mr. Bates hoped they'd be nice and quiet. |
| 贝茨先生希望他们能乖点，安静点。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 7 Back at the Camp |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 87. | If you are not quiet, you 'll be sent to bed . |
| 如果你不安静，就把你送去睡觉。 |
|
|
| | |
| 88. | "Fetal sleepers tend to be shy and sensitive while people who assume the soldier position, flat on their Back with arms at their sides, are quiet and reserved. " |
| 胎儿式睡姿的人往往比较害羞、敏感,而仰卧在床上、双臂靠在身体两侧的士兵式睡姿的人则比较安静,保守。 |
|
|
| | |
| 89. | It is too quiet for a person who used to be in vibrant streets and an ocean of crowds from populous China. |
| 对于一个来自人口众多的中国，习惯于处在熙熙攘攘的街道和人海中的人来说，这里显得过于安静了。 |
|
|
| | |
| 90. | "and the heat of my wrath against you will have an end, and my bitter feeling will be turned away from you, and I will be quiet and will be angry no longer." |
| 这样，我就止息向你发的忿怒，我的忌恨也要离开你，我要安静不再恼怒。 |
|
|
| | |