帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句152条
11. They are used in road construction in various ways. They may be laid over the soil and rock base to help segregate the subsoil and the fill, and they may be laid over the base directly under the surface asphalt layers.
在建造道路方面,土工织物有着多种用途,它们可覆盖在土层或岩石上面,以分离下层土与填充土;也可以直接铺放在路基上,然后覆盖沥青。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(13) 差评(1)  
 
12. As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them.
估计他们经过长途跋涉后必然感到饥饿,因此给他们准备了吃的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. It appeared evidently to me, that when I laid up my boat, I could not possibly be on shore anywhere thereabout.
显而易见的,当初我停放小船的时候,决不可能在那一带上岸。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. This is really a good thing, because during the struggle.the opinions and demands of all classes will come out, and the true nature of some parties will be laid bare for the masses to see.
民主政治斗争之开展,正是好现象,因为它可以真正表露各阶级的意见和要求,也可以暴露某些党派的实质,使群众认清其面貌。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. Roosevelt laid careful plans for winning his chief objective, the chance to be President in his own right.
罗斯福为达到其主要目标--凭自己力量当选总统--定下了周密的计划。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
16. These fears ought now to be laid.
这些疑惧现在可以平息了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
17. In building of various green lands, emphasis will be laid on the configuration of bio-diversity, to establish big artificial green land for different species, for better protection of the wild bird in the urban area.
在各类城市绿地的建设中,注重植物多样性配置,建立大面积、物种多样的人工绿地生态系统。 加强城市地区野生鸟类的保护。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
18. A new province of knowledge and new avenues to fame and power shall be laid open to you.
一种知识的新天地,荣誉和权力的康庄大道就展现在你眼前。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
19. The detailed rules for the implementation of the preceding paragraph are to be laid down by the State Council.
前款规定的实施办法由国务院规定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
20. A bridge [cable] is to be laid across the river[channel].
河上将架设一座桥梁[通过海峡将铺设一条电缆]。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟