|
|
| 1. | 19 [和合]住在埃及的19民哪(民”原文作“女子”)要预备20掳去时所用的物件，因为挪弗必成为荒场，且被烧毁无人居住。 |
| NIV] Pack your belongings for exile, you who live in Egypt, for Memphis will be laid waste and lie in |
|
|
| | |
| 2. | be laid to rest |
| 尸体安放 |
|
|
| | |
| 3. | A dead person to be laid to rest |
| 入土为安 |
|
|
| | |
| 4. | 6 [和合]巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造12古门，架横梁，安门扇和闩锁。 |
| They laid its beams and put its doors and bolts and bars in place. |
|
|
| | |
| 5. | 16 [和合]拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。 |
| NIV] Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him. |
|
|
| | |
| 6. | If we catch the criminal, their fears will be laid to rest. |
| 如果抓到罪犯,人们的恐惧就消失了 |
|
|
| | |
| 7. | 23 [和合]按手在他头上，嘱27咐他，是照耶和华借摩西所说的话。 |
| NIV] Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses. |
|
|
| | |
| 8. | O earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest! |
| 地阿，不要遮盖我的血。不要阻挡我的哀求。 |
|
|
| | |
| 9. | 13 米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。 |
| Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair |
|
|
| | |
| 10. | Now they will be laid to rest together on the day which would have been their wedding anniversary. |
| 他们将于本事他们结婚纪念日的这一天安葬。 |
|
|
| | |