|
|
| 11. | These tools should be intimately integrated into the workspace itself in the same way that the conventional |
| 这些工具应该紧密地整合为一个工作间，就像传统的画家在图板上顺手的地方安排好铅笔、钢笔、小刀、镊子、橡皮擦和其他画图工具那样。 |
|
|
| | |
| 12. | The popular theatre also came to be integrated closely into the framework of Chinese society and was |
| 同时，地方戏逐渐溶人中国社会，成为社会生活不可分割的一部分。 |
|
|
| | |
| 13. | All features must be cleanly and elegantly integrated into the language. |
| 所有的功能必须干净体面地融入语言之中。 |
|
|
| | |
| 14. | Macros IDE includes support for creating custom dialog boxes and ActiveX Controls for rapidly building user interfaces. |
| Integrated development environment offers the advantages of fast, in-process performance and the ability |
|
|
| | |
| 15. | The performance evaluation should comply with the requirements of modern enterprises, and should be integrated |
| 今后,企业经营绩效评价应顺应现代企业管理的要求,融入到整个战略管理的过程,并将战略目标作为其绩效评价和管理的起点。 |
|
|
| | |
| 16. | 121st month that the WTO Agreement is in effect, on which date the textiles and clothing sector shall be |
| 本协定及本协定项下的所有限制应于《WTO协定》生效后第121个月的第一天终止。届时纺织品和服装部门应全面纳入GATT1994。本协定不得延长。 |
|
|
| | |
| 17. | consultancy, and author of“ The Invisible Computer”, a book that predicts that computers will eventually be |
| ”他是《看不见的电脑》一书的作者，在书中他预言电脑芯片会越来越与日常用品融为一体，最终消失不见。 |
|
|
| | |
| 18. | For90 years, the company has kept developing& supplying new materials to the World, and has grown to be |
| 电气化学工业公司采用自创的素材和加工技术，生产销售电子包装用片材及光学保护膜。特别是电子载带和盖带被认定是世界标准产品。 |
|
|
| | |