|
81. | D'urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly |
| 天下当母亲的,迫于无奈,气儿子又疼儿子,恨儿子又爱儿子的,可就多着呢,德伯太太并不是头一个。 |
|
|
| |
82. | He's unusually fond of chocolate. |
| 他异常爱吃巧克力。 |
|
|
| |
83. | She's so fond of talking of certain pictures as" growing on one" as though they were a sort of fungus |
| 她是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会“上身”作崇的东西。 |
|
|
| |
84. | I'm fond of French cheeses. |
| 我喜欢法国乳酪。 |
|
|
| |
85. | To be fond of one's home and loathe to leave it |
| 恋土难移 |
|
|
| |
86. | He is fond of fun. |
| 他爱闹着玩。 |
|
|
| |
87. | I must say i be not too fond of make speech . |
| 我得说我不太喜欢发表演讲。 |
|
|
| |
88. | He was fond of celery. |
| 他喜欢吃芹菜。 |
|
|
| |
89. | She's so fond of talking of certain picture as"grow on one"as though they are a sort of fungus. |
| 他是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会"上身"作祟的东西。 |
|
|
| |
90. | He is fond of jesting. |
| 他好开玩笑。 |
|
|
| |