|
|
| 31. | Conclusions： This study demonstrated that it was important to be familiar with the regional anatomy, |
| 结论：熟练掌握局部解剖关系，仔细解剖分离组织是预防医源性泌尿系统损伤的关键。 |
|
|
| | |
| 32. | And furthermore, he wouldn't claim, not even by tacit acceptance, to be familiar with anything that was |
| 还有，对于不熟悉的东西不能假装熟悉，别人误以为他熟悉，也不能默认。 |
|
|
| | |
| 33. | Chinese phonetic alphabet is as a rule used in giving personal and place names, certain forms believed to |
| 三、译文中的人名与地名一般用现时在国内通用的汉语拼音表示，但有些英语民族已经更为熟悉的中文名字，如孙逸仙、孔夫子、扬子江、厦门等，则保留了下来。 |
|
|
| | |
| 34. | Moreover, our E-learning program has allowed the newcomers to be familiar with our business culture and |
| 还有自我启发的柔性课程，提供员工来选修。另外，e化管理训练流程，更加速新进人员了解企业文化，进入最佳的工作状况。 |
|
|
| | |
| 35. | "I have long shrunk from children, because they often show a distrust -- a backwardness to be familiar |
| “我躲着小孩子已有好长时间了，因为他们常常对我表示不信任——一种回避和我亲近的态度。 |
|
|
| | |
| 36. | I'll briefly discuss some pitfalls, and I'll give some links to technical information you will need to |
| 主要涉及一些问题，而且我会提供一些关于技术信息的链接，在你进入第二环节前使你对写壳有个更深入的了解。 |
|
|
| | |
| 37. | An interest in the physical sciences and mathematics are the essential elements for a career in meteorology. |
| It is very important to become familiar with the use of computers and their application to problem-solving |
|
|
| | |
| 38. | Our young writers have to be familiar with both the growing corpus of local Chinese writings and the |
| 年轻本地作家应该熟悉日渐蓬勃的本地作品以及东亚的趋势，因为我们也属于东亚文艺复兴的一部分。 |
|
|
| | |
| 39. | No claim that these are the best possible ones is implied, merely that I find them sufficiently familiar |
| 并不是说它们就是最好的，而是我用它们表达各种不同的解释说明更加熟悉和自如。 |
|
|
| | |
| 40. | After finishing this course, you will be able to get familiar with language structure, master sentences |
| 完成中级课程培训后,您将能够熟悉语言结构,熟练掌握生活、工作等多个重要场合的用语,可自由与外国人进行日常交流。 |
|
|
| | |