帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句62条
31. Faced with situations in every area of life that are different from what they have known, from money to ways of studying, they must be unusually resilient in order to succeed.
从金钱到读书方式,他们面对与其所熟悉的各方面都不相同的生活情况,他们必须特别能够适应才能够成功。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
32. These should be pressed using a cloth and positioning the garment as for faced edges i.e. with the edge of the hem towards you.
用一块烫布熨烫,底边朝上翻,在衣服上定位。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
33. Faced edges: These should be pressed using the tip of the iron on the faced edge (facing uppermost) and with the garment positioned so that only the faced edge comes in contact with the iron.
贴边:应该用熨斗尖在贴边上熨烫,熨斗不碰到衣服的其他部位。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
34. Faced with this compound of physical, mental and moral assets, the Chinese takes an attitude toward man himself, as toward all other problems, which may be summed up in the phrase: " Let us be reasonable.
面对着这个身体的,智能的,和道德的资产的混合物,中国人对于人类本身的态度,和对于其他一切问题的态度一样,可以归纳于“让我们做合理近情的人”这句话里。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
35. In the past when we were faced with a difficulty, any call by the Party or any directive from the Central Committee would draw an immediate response and the whole nation would rise to meet the challenge.The difficulty would then be overcome.
过去,我们克服困难,党的一个号召,党中央的一句话,全国照办,非常顶事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can.
然而,当我们面对琳琅满目的食物时,我们的反应似乎是竭尽所能地吃。
-- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Holiday Eating---Food for Thought 好评(10) 差评(0)  
 
37. When elected and faced with mountains of debts and "favours" to repay, would they be able to stay "clean"?
当选之后面对一大堆钱债和人情债,他们能做清官吗?
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
38. Faced with the new problems that are constantly emerging, our Party -- we Communists -- and the rest of the Chinese people should always be learning.
在不断出现的新问题面前,我们党总是要学,我们共产党人总是要学,我们中国人民总是要学。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. When faced with a new, urgent and difficult task, a factory many wish to organize a youth shock team to help accomplish it. In such cases, I would be in favor of it.
比如一个工厂,为了完成一件“急、难、新”的事情,组织一个青年突击班,带头突击,我也赞成。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. Peng Li said that the economic difficulties Kirghizia faced with during the reform were temporary, and that only after through diligence could it be completely overcome.
李鹏说,吉尔吉斯在改革中面临的经济困难是暂时的,只要经过努力是完全能克服的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
be faced with:
v. 临头
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3]  4  [5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟