|
|
| 81. | Everybody is supposed to be equal before the law. |
| 法律面前（应该）人人平等。 |
|
|
| | |
| 82. | Will this car stand up to winter conditions here? |
| 这汽车经得起这儿冬天的气候条件吗? |
|
|
| | |
| 83. | The images can stand up to the elements and can be seen quite vividly even when exposed to extreme forms |
| 画面可以经得起雨打,甚至可以看到相当生动烧着极端形式光芒. |
|
|
| | |
| 84. | The goods to be delivered shall be about equal to seller's sample No. |
| 当然，在采用上述规定时，买卖双方对交货品质与样品究竟允许有多大差异，应事先有一致的认识，否则，在交货时可能由于不同看法而引起争议。 |
|
|
| | |
| 85. | be the equal of one's word |
| 说到做到 |
|
|
| | |
| 86. | be equal to sth;have sth as a total |
| 等于;总计为 |
|
|
| | |
| 87. | Therefore, there were no irregularities in the election and our safeguards proved to be impenetrable. |
| 因此 选举中没有任何违规现象 我们的防护措施是经得起考验的 |
|
|
| | |
| 88. | A is equal to B ; B is equal to C ; hence A is equal to C . |
| A等于B，B等于C，因此，A等于C。 |
|
|
| | |
| 89. | Be of nearly equal ability/level |
| 旗鼓相当 |
|
|
| | |
| 90. | The theory stands up very well to the more obvious objections which can be made against it. |
| 这一理论很经得起对它提出来的一些较明显的反对意见。 |
|
|
| | |