|
|
| 11. | It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here |
| 相反，我们活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。 |
|
|
| | |
| 12. | The Low-Temp Food Group will be dedicated to creating the best long-term value for our stockholders. |
| 低温群将不断致力于创造股东最高的长期权益。为了达成这个目标，低温群将一步一脚印的建立其无可比拟的竞争优势，使得我们每一刻都能挑战一个更高的目标。 |
|
|
| | |
| 13. | preparing for the establishment of the "National Emergency Sci-Tech Defense Unit", whose members will be |
| 美国参议院十九日通过一项法案，准备成立「国家紧急科技防卫团」，参与这个组织的专家将致力防范以及因应全国通讯设施遭到恐怖攻击。 |
|
|
| | |
| 14. | With reasonable prospects of having affordable computer-based relaying which can be dedicated to a single |
| 随着相当看好计算机继电保护可提供单个保护功能,注意力很快就转到将计算机继电保护综合到变电站范围。 |
|
|
| | |
| 15. | I never thought you'd be so dedicated to money! You're becoming a real "dough nut"! |
| 噢，你正在向钱看,是吗？我从没想过你是献身金钱的人！你成了一个真正的糖圈饼了! |
|
|
| | |
| 16. | It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us. |
| 我们更应当在这里献身于摆在我们面前的伟大事业。 |
|
|
| | |
| 17. | A whopping 650 days will be dedicated solely to creating a salon look in her own bathroom. |
| 英国女性一生之中有650天的时间在化妆间里‘弄发型’。 |
|
|
| | |
| 18. | The medicinal gases filling manifold as well as the cylinders should be dedicated to a single medicinal |
| 医用气体灌装分配器和气瓶应专用于一种医用气体或一种特定的混合气体。 |
|
|
| | |
| 19. | "Because my life would be dedicated to learn a skill that was valuable in only one industry. |
| 因为我将终生只在该行业里学习到一种有价值的技能,如果我被这一行业所抛弃,我一生所学的技能对于其他行业便毫无用处。 |
|
|
| | |
| 20. | I never thought you'd be so dedicated to money! You're becoming a real" dough nut"! |
| 噢，你正在向钱看,是吗？我从没想过你是献身金钱的人！你成了一个真正的糖圈饼了! |
|
|
| | |