帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句265条
81. A Gyricon book will eventually be connected with a wireless device that will enable a reader to download content from the Internet.
Gyricon书最终将与无线设备相连,能使读者从因特网上下载内容。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
82. "To be connected, one with another."
互相连接.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
83. Because of its geometry, it can be used for berthing of vessels on three sides. A pier does not necessarily need to run perpendicular to the shoreline but may project under any angle. It may also be connected with the shore by a trestle and may thus become T or L shaped.
由于其几何形状,突堤式码头三面都可停靠船只。突堤式码头并不一定要和岸边垂直,可以以任何角度向外突出。也可通过栈桥和岸边连接而呈T形或L形。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
84. The customer's remote computer also can be connected directly to the database on the NT Server via the levelIInetwork.
用户的远程计算机可通过二级网络直接连接到NT数据库.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
85. Mainframe (computer) is a large computer, in particular one to which other computers can be connected so that they can share facilities the mainframe provides.
主计算机(大型机)是一种大型计算机,其他计算机可以连接到此计算机上,以共享这台主计算机提供的各种设施。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
86. She resolutely refuse to believe that her father be in any way connected with any crookedness
她坚决拒绝相信她父亲与任何欺诈有关系
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
87. Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找藏身的地方。 他不想让任何别的人把他和最近发生的事情联系起来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji30 好评(10) 差评(1)  
 
88. a drive that is connected to a computer and on which a CD-ROM can be `played'.
连接到计算机上CD-ROM可以播放的驱动器。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(2)  
 
89. Efficient measures shall be adopted by a listed company to prevent its connected parties from interfering with the operation of the company and damaging the company's interests by monopolizing purchase or sales channels.
上市公司应采取有效措施防止关联人以垄断采购和销售业务渠道等方式干预公司的经营,损害公司利益。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(1)  
 
90. Without these new projects and the development of such key enterprises it would be impossible for us to solve the problems connected with more advanced technologies. In future, more new and large enterprises will be established.
不搞新的,没有这样的骨干企业,更高级的技术问题就解决不了,今后还要搞一些大的新的企业。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟