|
|
| 41. | The complex will generate most of its own electrical power and steam, but it will also be connected to |
| 石化联合工厂的电力和蒸汽大部分自给，但也将和广东省电网相连接。 |
|
|
| | |
| 42. | "To connect to '%1', you must first be connected to '%2'. Do you want to connect to '%2' now?\0 |
| "要连接到 '%1' 上，您必须首先连接到 '%2'。您想现在就连接到 '%2' 上吗?\0 |
|
|
| | |
| 43. | This unit may NEVER be connected to any existing heating system or component(s) previously used with |
| 不要把本款热水器与任何原有的非饮用水加热系统或加热装置相连接,以免有毒化学成分进入本款热水器。 |
|
|
| | |
| 44. | Dependent clients do not store messages locally, and must be connected to their supporting server to |
| 从属客户不在本地存储消息，必须连接到支持服务器来发送和接收消息 |
|
|
| | |
| 45. | Dependent clients do not store message locally, and must be connected to their supporting server to send |
| 从属客户端不在本机上存储消息，必须要连接到支持它们的服务器上才能发送和接收消息。 |
|
|
| | |
| 46. | You may not be connected to the site that you originally tried to reach. |
| 您的连接已经被重定向到其它网站。您可能没有连接到您原先尝试到达的网站。 |
|
|
| | |
| 47. | Select audio out If no vcr be connected to your system , and the audio out connector lead to the tv monitor |
| 选择 Audio out，当系统上没有连接VCR时，此时Audio Out连接器连接到TV监视器上 |
|
|
| | |
| 48. | When measuring the voltage, the red test pen should be connected to the positive electrode, and the black |
| 在量电压时, 红表笔接正, 黑表笔接负。 |
|
|
| | |
| 49. | When it is on the ground,it can also be connected to a ground communication network,which can be quickly |
| 位于地面时，它也能与地面通信网接通，还能迅速断开。 |
|
|
| | |
| 50. | Power plug has to be connected to a grounded receptacle. |
| 电源插头应用具有电气专门知识的人来安装。电源插头必须连接到接地插座上。 |
|
|
| | |