帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句62条
51. In order that ZHANGYUNTING could be found in future, his comrade-in-arms buried him on the bank of HAIHE river and made a gravestone and inscription to show their grief .
为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
52. Both high and low will die in this land. They will not be buried or mourned, and no one will cut himself or shave his head for them.
连大带小,都必在这地死亡,不得葬埋。人必不为他们哀哭,不用刀划身,也不使头光秃。
-- 来源 -- www.bbintl.org 好评(10) 差评(0)  
 
53. In Shansi, I found that landlords often governed all wedding ceremonies and funerals, so that no one could get married or be buried without the approval of these feudal lords.
在山西,我发现地主往往包揽一切红白喜事,不经这伙封建老爷的同意,就不能成亲,也办不了丧葬。
-- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com 好评(10) 差评(0)  
 
54. The Spaniard have it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent.
按西班牙人的主张,丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚,或予以埋葬,不然就关进女修道院里去。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
55. We have been in your country only 5 days, but already we have seen the wonders of a lifetime: the Great Wall of China -- a structure so huge and marvelous that it can be seen from space, the ancient city of Xi'an, the tomb of the great Emperor, and the buried army.
我们访问中国才5天,所看到的名胜古迹就使我们一生都难以忘怀。这些名胜古迹有从太空都能看得到的巍峨壮观的万里长城,还有古城西安、秦始皇墓和出士兵马湘等。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
56. Chinese were not allowed to be buried among whites in the adjacent Evergreen Cemetery.
当时华人是不允许被安葬在靠近白人的常青公墓的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
57. In three months after I was buried, you'd have somebody else, and I should be forgotten
我入土不到三个月,你准会找到新欢,把我忘了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
58. The Spaniard has it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent.
按西班牙人的主张,丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚,或予埋葬,不然就关进女修道院里去。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
59. Before the Japanese advanced, furniture, grain, cattle and anything of use to the Japanese would all be moved to caves or buried in a prepared hiding place.
在日军到来之前,所有的家当、粮食、牲畜以及一切对敌人有用的东西,都被转移到山洞里,或者埋藏在事先准备好的地方。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
60. But a significant part of the data will be irrelevant to the question, so in practice this means that information is usually buried under irrelevant data and therefore almost inaccessible.
但是有很大一部份的资料将会与问题毫无干系,因此在实用上这代表:信息通常被湮没在不相干的资料中,因而几乎是无法取得的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟