帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. a yell intended to rally a group of soldiers in battle.
在战斗中召集士兵的喊叫。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. JERUSALEM, Thursday, July13— The Lebanese guerrilla group Hezbollah surprised Israel with a bold daylight assault across the border on Wednesday, leading to fighting in which two Israeli soldiers were captured and at least eight killed, and elevating recent tensions into a serious two-front battle.
耶路撒冷,7月13日,星期四电----黎巴嫩真主党游击队星期三大白天突然越境袭击以色列,导致在战斗中以方有两名士兵被俘,造成至少8人死亡,这使双方近来紧张的关系上升到了两面对战的严重局面.
-- 来源 -- bbs.7880.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. Guardsman Lee Williams, 18, of the Desert Rats' Royal Scots Dragoon Guards battle group, found a new pair of boots in an abandoned barracks which he said were "lighter and more comfortable" than the British footwear.
18岁的李·威廉是英国"沙漠之鼠"苏格兰皇家近卫团卫兵。 他在一个废弃的兵营里捡了双崭新的靴子,跟自己的英国战靴比起来,他觉得新鞋"又轻巧又舒适。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. The general sketched out his battle plan to a special group of officers, leaving them to organize the details.
将军向专门的军官小组扼要交代了这次作战的计划,将具体细节留待他们去布置。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. As the aircraft-carrier battle group is a symbol of US naval power, the missile-armed submarine became a symbol of Soviet naval power.
就像航母战斗群是美国海权象征一样,苏联的海权象征就是导弹潜艇。
-- 来源 -- www.fyjs.cn 好评(10) 差评(0)  
 
6. Guardsman Lee Williams, 18, is one of the Desert Rats' Royal Scots Dragoon Guards battle group.
18岁的李·威廉是英国"沙漠之鼠"苏格兰皇家近卫团卫兵。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
7. a senior officer; the senior ship in the Battle group.
一位高级军官;战斗群中较高级别的船
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
8. The Philippine military authority reported that when the army was on battle patrol near the town of Parang on the Island of Jolo on August 9, it encountered a group of Abu Sayyaf guerillas and triggered a gunfight.
菲国军方报告说,该军九日在和鲁岛上的巴朗镇附近进行作战巡逻时,遭遇一帮阿布沙伊夫游击分子,引发了一场枪战。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. however, about a month after the fall of Peiping and Tientsin an order was issued to the effect that the Red Army was to be redesignated as the Eighth Route Army of the National Revolutionary Army (also called the Eighteenth Group Army in the anti-Japanese battle order).
然而红军改名为国民革命军第八路军(按抗日战线的战斗序列,又称第十八集团军)的命令,已在平津失守约一个月之后颁布了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. This was the third scroll that we had opened. The first depicted a horse neighing towards the sky, its head held high; the second showed a group of desperate warriors ready for the last battle.
这已是我们打开的第三张画了,另两幅,一匹仰天啸马,一幅壮士悲怀。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟