|
71. | We request the General Assembly to review on a regular basis the progress made in implementing the provisions |
| 我们请大会定期审查实施本宣言各项规定的进展情况,并请秘书长印发定期报告,供大会审议,并作为采取进一步行动的依据。 |
|
|
| |
72. | placement of silicon or latex urinary catheter, and routine laboratory urine test was performed on a regular |
| 结果插管初期硅橡胶导尿管比乳胶导尿管镜下血尿发生率低,插管期间硅橡胶导尿管组病人不适感觉少见。 |
|
|
| |
73. | And you're likely to“ assemble” a Faraday cage on a regular basis: The metal screen built into the glass |
| 你还可以在正常的基础上“装配”一个法拉第笼:微波炉玻璃中的金属屏让微波炉门关上时就构成了一个法拉第笼。 |
|
|
| |
74. | These bodies shall keep the General Council informed of their activities on a regular basis. |
| 诸边贸易协定项下规定的机构履行这些协定指定的职责,并在WTO的组织机构内运作。各机构应定期向总理事会报告其活动。 |
|
|
| |
75. | Take the opportunity on a regular basis to report to the other members of the group how things are going |
| 借这定期聚会的机会,向其他成员报告自己目前的进展、学习道德新事物,以及在下次聚会之前自己要达成哪些目标。 |
|
|
| |
76. | chance to attend and help to arrange the meetings of the school's International Student Association on a regular |
| 作为学生会主席,我经常参与并安排留学生协会的各种会议。这样我就有机会与来自世界各地的学生打交道。 |
|
|
| |
77. | parts of its customs territory would be maintained and improved, and would be notified to the WTO on a regular |
| 中国进一步确认,将保存并改进对中国的特殊经济区与其关税领土其他部分之间贸易的统计,并将定期向WTO作出通知。 |
|
|
| |
78. | assistant governors who have been visiting, conferring with, and advising their assigned clubs on a regular |
| 在您的公式访问之前,请与定期至其所负责的扶轮社拜访、商议并给予建议的助理总监们密切合作,以得知每个扶轮社的优缺点以及需求。 |
|
|
| |
79. | allowances, whether payable in cash or in kind or computed on an hourly, daily, monthly, or piece-work basis |
| 三工资:谓劳工因工作而获得之报酬;包括工资、金及按计时、日、月、件以现金或实物等方式给付之奖金、贴及其他任何名义之经常性给与均属之。 |
|
|
| |
80. | soon add to his solitary Premiership goal and strike fear into the hearts of English defenders on a regular |
| 在俱乐部的开始几周,尽管舍普琴科有时没有达到蓝军球迷的强烈期望,但是他的主教练穆里尼奥对他充满信心,何塞曾经说舍普琴科不会让他的首粒英超进球孤单多久,很快他就会让英格兰那些训练有素的防守队员感到恐惧。 |
|
|
| |